Author: admin

不间断的活动，精彩的四季

除了美景、艺术和建筑之外，您还可以发现托斯卡纳丰富的活动和节日！

托斯卡纳有许多有趣的活动，涉及音乐舞蹈、人体艺术、戏剧表演、电影摄影、美食美酒、漫画游戏，以及循环经济与生态等众多领域的各式各样的活动。在托斯卡纳，一年四季你都会遇到文化娱乐活动和民俗盛事……可具体都是什么时候呢

冬天，艺术和文化爱好者们可以参观博物馆，漫步在充满艺术气息的城市和乡村。对于冬季运动爱好者来说，当然必须体验滑雪、单板滑雪和夜间踏雪徒步运动。

春天，可以欣赏绚丽多彩的风景和蜿蜒曲折的小路，令所有热衷于大自然和春季赏花的爱好者们赞不绝口。

夏天，可以在一个拥有近330公里海岸线的海边度假。托斯卡纳群岛有七个神话般的岛屿，您可以在绵长的沙滩和风景如画的海湾享受大海的美。

秋天，可以在树林中欣赏秋叶的魅力，还可以泡温泉放松身心，或者品尝当地丰富的传统美食和美酒，许多品鉴美酒和橄榄油的节日一定会让您大开眼界！

一月 二月 三月

托斯卡纳冬末春初的声与色

© Fabrizio Galli

维亚雷焦狂欢节

Viareggio（卢卡）

节日的主角是世界上最大的彩车。巧妙的结构装置可以使彩车移动前行，许多人戴着面具扮演各种角色，边游行边跳舞，音乐和舞蹈更使彩车充满了活力！

菲阿诺德拉基亚纳狂欢节

Foiano della Chiana（阿雷佐）

它是意大利最古老的狂欢节，已有500年的历史，在这里，小镇的街道成了庆祝活动的现场，在活动中，当地的四个派系通过展示彩车和艺术作品来进行相互的“挑战”。

四月 五月 六月

托斯卡纳万物复苏的春天

© Fabbrica Europa

卢卡电影节与欧洲电影节 

卢卡

该活动在卢卡（Lucca）和维亚雷焦（Viareggio）举行，国际嘉宾和导演受邀一同参与，通过放映、展映、研讨会和音乐会等形式来庆祝和传播电影艺术。

Scarperia 的鲜花节 

佛罗伦萨

Sperperia 是意大利最美丽的城镇之一，在迷人的古城中心装饰有成千上万的彩色花瓣。小镇中心的街道和广场上都覆盖着由花朵拼成的图画，它们都代表着一个共同的主题。图画主要用康乃馨的花瓣制作而成，市民、学生和商人们会在节日开始的前一天晚上进行精心布置。

欧洲工厂艺术节 

Leopolda 火车站，佛罗伦萨

自1994年以来，欧洲工厂艺术节（Fabbrica Europa）回到了老工业区所在地 —— Leopolda 车站，也同时恢复了它的文化用途。这里作为一个当代艺术的交流空间，用于研究舞蹈、戏剧、音乐和艺术活动的舞台和实验艺术项目。

佛罗伦萨摇滚节 

Visarno 体育场，佛罗伦萨

在欧洲最负盛名的意大利节日中，它是意大利春夏最嗨的节日，有来自世界各地的众多著名摇滚艺术家前来参加。

七月 八月 九月

托斯卡纳艳阳下

MusArt 音乐节

佛罗伦萨

这是佛罗伦萨夏季一项不容错过的活动，众多伟大的艺术家和音乐家出现在音乐节的舞台上。从音乐到艺术场地，从纪录片放映到摄影展，这里已成为汇集各种艺术形式的理想场所。具体地点在佛罗伦萨的圣母领报广场（Piazza della Santissima Annunziata）。

国际街头戏剧节

切塔尔多（Certaldo），佛罗伦萨

国际街头戏剧节的名字是 Festival Internazionale del Quarto Teatro。这是意大利最重要的街头戏剧节，每年在切尔塔尔多的一个中世纪风格的美丽小镇举行，吸引了众多艺术家和表演爱好者的到来。

皮斯托亚蓝调音乐节 

皮斯托亚

PISTOIA BLUES 是自1980年以来，皮斯托亚（Pistoia）的广场上举办了几十年的蓝调和蓝调摇滚音乐活动，吸引了众多世界知名艺术家的到来，已成为意大利重要的音乐盛会之一。

VOLTERRA  AD 1398 活动

沃尔泰拉，锡耶纳

沃尔泰拉（Volterra）小镇仿佛回到了中世纪时期。骑士、贵族、僧侣、修道士、工匠和商人、农民、旗手、弓箭手、士兵、杂耍演员、音乐家和小丑都聚集在一起，营造出过去中世纪的美妙氛围。这是一个沉浸于中世纪世界的机会，各种表演、活动、货摊、手工坊和音乐汇集于此。

“围攻城堡”活动 

美第奇家族别墅，普拉托

这里有音乐、巡回表演、美食和美酒、旅游参观、历史纪念品和众多艺术工作室，带您踏上跨越5个世纪的旅程。摇旗手、贵妇和骑士，以及街头艺术家和工匠们为小镇的街道增添生气：悠久的传统以3D投影的形式呈现，为这座已列入联合国教科文组织遗产名录的别墅外墙赋予新的形状和色彩。本活动的具体地址在Villa Medicea di Poggio a Caiano。

卢卡夏季音乐节

卢卡

卢卡音乐节，Lucca Summer Festival诞生于1998年。这个节日将最好的国际流行音乐和摇滚音乐带到托斯卡纳中心、卢卡的中心。

十月 十一月 十二月

托斯卡纳的金秋与初冬

卢卡国际漫画节（LUCCA COMICS & GAMES）

卢卡

这是欧洲最盛大的节日之一，涉及漫画、游戏、电子游戏、动画电影、插画手绘、影视和 cosplay 表演等领域，节日期间城市的整个古城中心充满了生气。

Eroica 复古骑行

基安蒂的佳奥利（Gaiole in Chianti），锡耶纳

Eroica 是一项传统但又非同寻常的自行车比赛：骑着老式自行车在公路上（或土路上）骑行，骑手身着复古的服装，穿过锡耶纳的基安蒂葡萄园（Chianti senese）、科雷特-色内西地区（Crete Senesi）和奥尔恰谷（Val D’Orcia）等迷人的风景区。

互联网节（Internet Festival）

比萨

这是一项有关互联网、创新和数字化革命主题的节日，通过网络和新技术的应用来传播数字文化。

Photolux 摄影节

卢卡

Photolux 摄影节受到摄影界知名人士的热爱，热衷于发掘新锐人才。

白松露展览会（MOSTRA MERCATO DEL TARTUFO BIANCO）

圣米尼亚托 （San Miniato），比萨

这是一个开放式的美食节，您可以在户外享受以松露为主的美食。可以说，这里才是真正的“户外美食之地”。您可以品尝到用珍贵的白松露制成的传统美食，购买典型的托斯卡纳产品，并参加采集松露等活动。

人民电影节（FESTIVAL DEI POPOLI）

佛罗伦萨

佛罗伦萨的人民电影节也就是“国际纪录片电影节”，它是意大利很重要的一个国际纪录片电影节，也是欧洲历史最悠久的电影节之一。电影节期间会有丰富的环节，放映未上映的纪录片，以及一些纪录片的全球首演。

F – Light 灯光节

佛罗伦萨

佛罗伦萨每年的冬天都利用一个月的时间重新设计城市的夜景，在圣诞节期间通过视频、投影、灯光秀和艺术装饰，赋予老城和古迹新的光彩。

在佛罗伦萨及其周边地区的您可以感受到很多的不同，这里真正生活在等着您来体验！

您想徒步或者骑自行车探索佛罗伦萨及其丘陵，领略无与伦比的奇观和美景，尽情享受大自然的美丽吗？

您热衷于公园和花园吗？除了佛罗伦萨的梦幻建筑之美，您还可以探索遍布城市周边的绝美意式花园、广袤的绿色空间以及众多的独特公园和别墅。

或者，您是否正在考虑来一场家庭旅行？在佛罗伦萨及其附近地区，您还可以愉快地探索为小朋友们设计的所有活动和路线！

了解佛罗伦萨和托斯卡纳的最佳方式之一自然是当地美食！手工艺美食店、小酒馆、餐馆、葡萄酒商店以及食品市场，将以它们的芬芳和色彩征服您的感官。

您可以参考这些推荐路线享受佛罗伦萨及其周边地区的乐趣，探索所有的一切！

徒步与骑行

佛罗伦萨位于阿尔诺河（Arno）形成的山谷中，整体被群山环抱。正因如此，历史中心附近不乏绿树、乡村和自然风景。对于喜欢徒步旅行但又不想远离城市的人来说，可以在城市周边散步，开启一段短距离或长距离的徒步远足。这些在当地都是非常受欢迎的活动。摆脱日常压力，出去散散步，既可以锻炼身体，还可以重温历史名人们曾经走过的路。

佛罗伦萨周围的山丘上布满了柏树、橄榄树和葡萄园。这里有教区教堂、别墅、度假用的房屋和农舍。还有一些小村镇，通过几条道路与市中心相连，这些道路较为安静，很适合散步。

探索佛罗伦萨及其周边地区，有十八种不同类型的环形路线，可从阿尔诺河的岸边环游到城市周围的山丘。

举一些例子供您参考：

1）沿着山间小道 Viale dei Colli 行走是最受游客欢迎的，也是游览佛罗伦萨的一种比较轻松自在的方式，就有如在春季沿着阿尔诺河岸漫步一般。

2）如今，一些古老的小路不断被探索发现，佛罗伦萨成为各种路线的十字路口，这些小路（如：Dei 路、Lauretana 路、Pistoiese 路、Imprunetina 路）将城市连接起来，并通向各个朝圣目的地。您可以穿上运动鞋，背上背包，踏上这些小路前往城市，体验过去步行者的经历。

3）文艺复兴环形之旅是一条不同寻常的徒步路线，也是一条独特的历史艺术路线，让您在佛罗伦萨周边的城镇和乡村重温文艺复兴时期的辉煌。这些村庄和城镇都受到来自美第奇家族的文化与创新的影响。这条更具挑战性的徒步路线在当前形状上看是由一个主环（8段行程，约130公里）构成，增加了5个变动的路线和3个附加路线，总计250公里。这个环形徒步路线可以分解为多个模块——不仅是一条游览迷人自然风光的远足路线，而且还是一种了解佛罗伦萨大教堂（Cupola del Duomo di Firenze）周边文艺复兴时期历史和艺术风貌的新方式。佛罗伦萨大教堂处于路线中心，是城市标志性建筑。

饕餮之行

1）典型菜肴

佛罗伦萨的典型菜肴既简单又美味：从著名的契安尼娜牛排、以城市名命名的佛罗伦萨牛排（Fiorentina）到传统菜肴，如西红柿粥（pappa al pomodoro）、杂蔬汤ribollita（一种特殊的蔬菜汤），炖牛肚（trippa）或牛肚包（lampredotto），一种典型的菜肴，用慢炖的牛肚制作而成。还可以品尝城市各处售卖的基安蒂葡萄酒。

Bernardo Buontalenti 先生正是在佛罗伦萨巧妙地发明了冰淇淋（gelato）。高品质的手工艺冰淇淋店是这座城市的骄傲，一定不要错过品尝地道的意式手工冰淇淋。佛罗伦萨有很多典型的甜点，例如佛罗伦萨蛋糕（schiacciata alla fiorentina）（狂欢节时期的特色甜点）、葡萄烤饼（schiacciata con l’uva）（9月、10月）、迷迭香葡萄干面包（pan di ramerino）、炸米团（frittelle di riso）。

整个地区还有其他特色：黑胡椒红酒牛肉（peposo dell’Impruneta）（炖肉里面放了很多胡椒粉，少许的西红柿和红酒）、土豆馄饨（tortelli mugellani）（一种马铃薯馄饨，里面装有煮熟的土豆、奶酪、大蒜和西芹）。还有当地的特产，例如切塔尔多（Certaldo）的洋葱、隆达（Londa）的皇后桃、藏红花……

漫步在佛罗伦萨市中心的街道上，您会发现众多历史悠久的店铺、小酒馆和酒吧，这些店里的典型菜肴、冷盘和托斯卡纳奶酪都是它们的特色。您可以享受各种美食体验，价位，从典型的意大利小餐馆到米其林星级餐厅，还有众多的托斯卡纳和意大利葡萄酒以及高档精致的美食。

2）逛市场

市场最能体现一个城市的生活。它绝不亚于这座城市的古迹、历史建筑和宗教场所。

尤其是这座城市的两个历史悠久的食品市场（圣洛伦索中央市场 Mercato centrale di San Lorenzo和圣安布罗吉奥市场Mercato di Sant’Ambrogio），它们是佛罗伦萨市中心生活最活跃、最真实的地方。独特的市场氛围与历史魅力相融合，提升了该地区的声望。

在佛罗伦萨作为意大利首都的时期，这两个市场在1870年至1874年之间被建立起来，以取代老中心地区的旧市场。为创建新的共和广场（Piazza della Repubblica）在19世纪下半叶该旧市场被拆除。

圣洛伦索中央市场（Mercato Centrale di San Lorenzo）是专门的食品市场，其19世纪风格的庞大建筑体积很容易辨认。一楼有零售的食品柜台，二楼最近装修过，融入创新理念，设有商店、餐馆和咖啡馆。

圣安布罗吉奥市场（Mercato di Sant’Ambrogio）坐落在城市一个较为活跃的地方（在与其同名的教堂附近），该地区保留了它本身的特色，同时迎合新的趋势。它比圣洛伦索中央市场要小一点，相比之下不如中央市场出名。

在这两个食品市场的周围还分布着许多货摊，出售各种各样的产品。

@ Carlotta Nucci

@ Carlotta Nucci

@ Carlotta Nucci

@ Carlotta Nucci

@ Carlotta Nucci

3）酒窗（buchette del vino）

世界上没有哪个城市能像佛罗伦萨一样拥有如此多的与葡萄酒酿造相关的贵族家族。漫步在历史中心，在很多历史建筑上您会发现很多葡萄酒家族的名字：Antinori、Capponi、Frescobaldi、Ginori、Gondi、Contini Bonacossi 等等。

更有趣的是，您还可以在一些建筑的外立面上，跟人差不多高的地方，发现一些像壁龛形状的奇怪窗口：它们是酒窗，通过这些窗口销售贵族家族生产的葡萄酒。总之，这是一种微型的店铺，大小恰好可以递一瓶酒。佛罗伦萨市大约有170个酒窗，一些保存完好，一些几乎已看不到。基本上没有人注意到它们，但它们却是城市及其乡村葡萄酒传统的一个见证。

4）炖牛肚（trippa）和牛肚包（lampredotto）

佛罗伦萨的街头小吃备受欢迎、美味可口而且价格便宜：它就是牛肚包。

可以从卖牛肚的商贩那里购买，这些摊子分布在城市的各个地方，他们既出售也烹饪牛内脏，即所谓的下水料理。这是一种简单但非常美味的食物，会在锅中炖煮很长时间，煮熟后取出，切成细条，放入面包中，常用的面包有rosetta小圆面包或者最好是托斯卡纳风味的 sèmelle 面包（源于Semmel小圆面包，被奥地利人 Pietro Leopoldo di Lorena 引入佛罗伦萨）。之后根据口味加盐、油和辣酱进行调味。有人将其称为除佛罗伦萨牛排之外的真正的佛罗伦萨美食！

无论是牛肚包还是佛罗伦萨式炖牛肚都需站在摊位前购买和食用，卖牛肚的商贩边做边与顾客交谈。

在佛罗伦萨市中心您可以找到许多卖牛肚的商贩 – 齐马托里广场（Piazza dei Cimatori）、中央市场（内部）、圣安布罗吉奥市场（内部）、Macci路、小猪凉廊（Loggia del Porcellino）、Maso Finiguerra路或Ariento路 – 在郊外地区也有。这些摊位通常只在午餐时开放。

漫步园林

@ Torrigiani Garden

佛罗伦萨以其建筑和名胜古迹而闻名，有众多的园林和宽敞的绿色空间，这些都是城市的特色。我们可以在历史悠久而美丽迷人的地方享受宁静的时光。著名的波波里花园（Boboli）为我们呈现了意大利园林的美妙，而整个佛罗伦萨地区内还有很多其他美丽的公园和别墅。

1）公园和花园

如果在春季这个最美丽的季节，您来到佛罗伦萨，那么有一些公园是您在游览这座城市时绝对不容错过的。我们在此介绍两个十分漂亮的城市公园，距离米开朗基罗广场（Piazzale Michelangelo）仅几步之遥，您可以在游览佛罗伦萨时欣赏这座城市的历史与魅力。

第一个是玫瑰花园（Giardino delle Rose），它延伸到山丘上，然后到广场，再一直扩展至San Niccolò区。在这个全年开放的绿色空间中，培育有超过350个品种的玫瑰花，还有比利时艺术家 Folon 赠与这座城市的艺术雕塑。此外，在花园地势较低的地方，有一个日本花园区域，由来自京都的园丁们照料。（京都是佛罗伦萨的友好城市）

穿过米开朗基罗广场，在距离玫瑰花园几步之遥的地方，我们可以参观著名的鸢尾花园（Giardino dell’Iris）。鸢尾是佛罗伦萨的代表性植物，这片绿色区域专门用于鸢尾花的种植。从4月底到5月底，在鸢尾花盛开的时节，仅对外开放几个星期。花园可以免费参观，漫步在小径上，您会发现品种众多、五颜六色的鸢尾花。

距离佛罗伦萨历史中心广场较近的其他花园还有 Orticoltura 花园、Fabbricotti 别墅花园和Stibbert 博物馆花园。

2） 美第奇别墅和花园 

美第奇家族的别墅与花园在本公众号的《历史人物》与《联合国教科文组织》中分别已有讲述，但鉴于其重要性，我们希望再次向您推荐。

2013年，托斯卡纳的美第奇别墅和花园被列入联合国教科文组织世界文化遗产名录。美第奇家族的别墅被托斯卡纳的美景包围，它们是美第奇家族留给我们的15至17世纪文化遗产的独特见证。美第奇家族将别墅作为度假胜地、旅行和狩猎时的休憩之所，也是周围农庄的中心点。毋庸置疑，这里体现了美第奇家族在当地强大的社会地位与权势。别墅与四周的环境完美融合，并点缀着美丽的花园、艺术品和创新工艺，受到人文主义和文艺复兴的一些重要思想的启发，这里很快就成为了王公贵族住宅的新典范。

Boboli

@ Bardini Garden

@ Villa la Petraia

@ Torrigiani Garden

佛罗伦萨市内的别墅与花园推荐：

波波里花园（Giardino di Boboli）；Petraia别墅；Castello别墅；Careggi别墅；Poggio Imperiale别墅；位于菲耶索莱市（Fiesole）的美第奇别墅

佛罗伦萨周边的别墅和花园：

位于普拉托利尼（Pratolino）的美第奇花园；Trebbio别墅；Cafaggiolo别墅；Artimino别墅；Cerreto Guidi别墅；Poggio a Caiano别墅

3） 俯瞰全景

您可以从许多地方欣赏佛罗伦萨及其周边地区的独特景观。佛罗伦萨市政府最近颁布了一项保护城市美景的法规，规定城市及其周边地区（丘陵地带、菲耶索莱（Fiesole）市、巴尼奥阿里波利市（Bagno a Ripoli）、塞斯托市（Sesto））的天际线不得发生大的变动。这意味着，只有在城市天际线保持不变的情况下，才能批准对城市实施干预修整。

以下是可以俯瞰佛罗伦萨全景的地点：

波波里花园；Bardini别墅；米开朗基罗广场和圣米尼亚托教堂；位于菲耶索莱市的美第奇别墅；Orti del Parnaso花园；Fabbricotti别墅；Petraia别墅

亲子时光

© Lorenzo Valloriani

佛罗伦萨对有孩子的家庭来说是一座理想的旅游城市。 

在这里，您可以找到埃及木乃伊（考古博物馆）、恐龙和鲸鱼的骨骼化石（古生物学博物馆）、中世纪的盔甲（推荐您去斯蒂伯特博物馆Museo Stibbert）、怪兽和魔鬼的壁画、解剖的人体蜡像（Specola博物馆）、伽利略望远镜（陈列在纪念这位伟大科学家的博物馆中）。这是一座历史悠久、故事丰富的城市，有专门为小孩子设计和研究的路线和活动，让他们在街道间、广场上或博物馆内探索这个城市。此外，在城市及附近地区，还有许多游戏场所、游乐场、冒险乐园、教育农场……总之，有很多适合儿童和青少年的地方！ 

因此，参观这座城市就像在参与一场精彩的游戏，能够激发孩子们好奇心的博物馆。同时也别忘记让孩子们进一步接触和了解艺术，使他们在将来成为知识丰富的“内行”旅行家。 

近年来，针对一些主要的博物馆或在城市某个位置举行的重要临时展览，为家庭设计的游览路线的报价不断增长。

@ Strozzi

© Alessandro Moggi

@ Galileo Museum

@ Strozzi

© Alessandro Moggi

以下是针对亲子游行程的一些推荐： 

1. 由Mus.ez推出的Family Tour，与Bottega dei Ragazzi所在地的儿童协会（Istituto degli Innocenti）合作，特别适合那些希望背着旅行背包，按照不同的数字媒体路线，穿越城市大街小巷的家庭。

2. 斯特罗齐宫基金会（Fondazione Palazzo Strozzi）推荐了Kit famiglie，适合成人和儿童，旨在以一种有趣和创造性的方式体验正在展出中的展览。

3. 对于那些热爱科学的人，建议游览伽利略博物馆（Museo Galileo），开展一次令人难以置信的冒险，包括一系列主题参观和实验室，通过游戏的模式介绍科学现象及历史。

DANIELA FORTI

手工艺

玻璃器皿、雕塑、摆件

via Cesare Battisti, 9, Lucca

SILFER SHOES DI MOSCHINI FERNANDO

时尚

皮鞋

Via Delle Selvette, 56, 55014 Capannori LU

LEGATORIA D’ARTE DI M. CAPUOZZO

手工艺

手工皮革制品

Via della Fratta 29, 55100 Lucca LU

INCANTALEGNO DI LINO SIMI

手工艺

手工木制品

Via G. Puccini 1942/F, 55100 Lucca LU

VIE DEL MARMO

手工艺

家居装饰与航海用品：大理石，玛瑙，宝石

Via Mignano, 388, Ripa di Seravezza (LU)   

周一至周五 08:00-12:00 / 13:00-17:00

PLEXIDEA SNC

手工艺

有机玻璃

Via Scirocco 19/21, 55049 Viareggio LU

ALESSANDRO CASTELLANI

手工艺

银质器皿

Via di Ricetro 59/a, 55068 Camaiore LU

FONDERIA D’ARTE MASSIMO DEL CHIARO SNC

手工艺

青铜、铁艺

Via di Ricetro 59/a, 55068 Camaiore LU

BORGO SOLAIO DI SABRINA MATTEI

手工艺

面料

Via Borgo Solaio, 8, Pietrasanta, LU, Italia

LA FABBRICA DEI SOGNI

手工艺

青铜、铁艺

Via Sant’Agostino, 53

HENRAUX

手工艺

大理石制品

Via Deposito, 269, 55047 Seravezza LU

BRUTO POMODORO

手工艺

大理石制品

Via Ragazzi del ’99, 60, 55047 Seravezza LU

LABORATORI ARTISTICI NICOLI

手工艺

大理石制品

Piazza XXVII Aprile, 8, 54033 Carrara MS

PATTY MATILDE NICÒLI

手工艺

大理石制品

Piazza XXVII Aprile, 9, 54033 Carrara MS

COOPERATIVA SCULTORI DI CARRARA

手工艺

大理石制品

Via San Martino, 1 , 54033 Carrara MS

LUMIS

手工艺

吊灯设计与制作

Via C. Zanzotto, 85/107, Pistoia

SALVADORI ARTE SRL

手工艺

青铜制品

Via Salvatore di Giacomo, 89, Pistoia

提供讲解与课程服务（美院合作）

IL SALDATORE

手工艺

铁艺制品

Via IV Novembre, 64/A, 51100 Pistoia PT 

MONASTERO BENEDETTINO DI SANTA MARIA DEGLI ANGELI

食品与酒

Vicolo San Michele, 8, 51100 Pistoia PT

LABORATORIO ELEMENTI DI GIOVANNI MAFFUCCI

手工艺

陶瓷制品

Via di Valdibrana, 64, 51100 Pistoia PT

MARIAGIOIA MAFFUCCI

手工艺

陶瓷制品

Via di Valdibrana, 64 , 51100 Pistoia PT

BIANCOPERLA

手工艺

家用面料：麻，高支精梳棉，绸缎，fiandra丝绸，真丝，海绵

Via Firenze, 230, Quarrata (PT)

PELLETTERIA ARTIGIANA SPADONI DI SPADONI FEDERICO & C S.N.C.

时尚

皮革制品

Via Garibaldi 51, 51011 Buggiano PT

BOTTEGA ARTIGIANA ROBERTA BRIZZI

手工艺

木制品

Via indipendenza, 11, 51011 Buggiano PT

ANTICHI MESTIERI SRL

手工艺

青铜制品

Via Val di Torbola, 54, 51017 Pescia PT

BRANCHETTI BISCOTTI SNC

食品与酒

面包甜点

Via Rocchi 8/T, 59100 Prato PO – 59100 Prato

ANTICO BISCOTTIFICIO ANTONIO MATTEI

食品与酒

面包甜点

Via Ricasoli, 20 – 59100 Prato

PASTICCERIA NUOVO MONDO

食品与酒

面包甜点

Via Garibaldi, 23 – 59100 Prato

PASTICCERIA PERUZZI DI PERUZZI DINO E C.

食品与酒

面包甜点

Via Pistoiese, 301 – 59100 Prato

热情好客的淳朴风情

@ Monteriggioni

托斯卡纳是一片历史悠久的土地，遍布着美丽而古老的村庄。无论是对文化遗产的重视、对环境和风景的保护，还是那些令人叹为观止的自然资源与热情好客的当地人，方方面面皆展现了人间仙境托斯卡纳的特点。在天地之间，草地和葡萄园形成了一幅天然的“画布”，教堂和村庄点缀在其中，就像茫茫大海中的岛屿。这些村庄样貌如故，仿佛停留在时光中。不仅有考古公园、古墓、教堂，还有收藏着独特世界遗产的历史博物馆。这些村庄融合了历史、传统、文化、民俗、美酒佳肴，实属难寻的体验。

开启托斯卡纳小村庄之旅，感受每一片土地所蕴含的人文气息！

ANGHIARI

安吉亚里（Anghiari）是一个宜人的村庄。沉浸在托斯卡纳的田园风光中，距离阿雷佐市（Arezzo）仅几公里远。 这座中世纪的村庄因其独特的魅力成为“意大利最美丽的村庄”之一。安吉亚里的中心区域拥有许多非常美丽的古代建筑，博物馆中也收藏着大量的艺术作品。走在街道上，您可以轻而易举地找到一些手工艺精品店，尤其是手工木制品商店。 在这里，全年都会举行各种与艺术、历史传统、民俗和美食相关的活动、展览和演出。最不容错过的是在每年6月29日举行的“胜利狂欢节（Palio della Vittoria）”，这是托斯卡纳最古老的狂欢节之一。同样吸引人的还有“Intrepida”老式自行车比赛。骑行比赛结束之后，您可以在这座被 Valtiberina 群山环绕的村庄享用特色美食，没有什么比这更惬意的事情了。对了！在安吉亚里的餐桌上，您可以找到各种美味的高级食材，比如松露和牛肝菌。

BARGA

巴尔加（Barga）小镇有着壮美的山脉风光、绚丽多彩的颜色、温和的气候、琳琅满目的艺术品以及热情好客的当地人。它是一个拥有古老传统的小镇，最近刚刚被评为意大利最美丽的小镇之一。巴尔加最重要的一座城堡坐落于山口，有着中世纪村庄城堡所特有的造型，还有一座防御城墙，可以通过三扇大门进入到内部。走在小巷和小广场上，您会看到豁然开朗的道侣和中世纪建筑的影子。 巴尔加及其周围的整个地区在一年中的任何时节都是理想的旅游之地。在冬季和夏季，尤其是七、八月份，您可以感受到浓重的节日气氛，广场狂欢节（Festa delle piazzette）、炸鱼薯条节（Sagra Fish and Chips）、巴尔加爵士音乐节（Barga Jazz Festival）。另外，许多经典的美食都是由IGP Garfagnana二粒小麦和DOP Neccio面粉制作而成，这两种优质的当地食材非常适合制作甜味和咸味菜肴。

CAPALBIO

如果您想探索地中海灌木林的独特之处，那么卡帕尔比奥（Capalbio）将是一个理想的选择。这座迷人的小镇坐落在托斯卡纳南部一个绿荫环绕的山丘上。穿过村庄，您会找到保存完好的中世纪建筑，古朴而美丽。沿着城墙漫步，您将一览无余地欣赏到整个村庄的风光。这里不止有郁郁葱葱的地中海灌木林，在游览 Chiarone、Macchiatonda 和 Torba 海滩时，您还可以欣赏到蔚蓝大海为您带来的视觉盛宴。 最不容错过的就是在距离小镇几公里远的布拉诺湖（Lago di Burano）自然保护区散步，在这里您可以看到各种各样的鸟类。如果您喜欢巴塞罗那高迪的桂尔公园的奇幻风格，那就一定要来卡帕尔比奥的塔罗公园（Giardino dei Tarocchi）！ 在当地“海边居民”的餐桌上，美味的食物同样展现了当地的魅力：多种多样的农家菜，其中大部分菜品是以野猪肉作为主要食材，比如手作宽意面、细意面或者意式饺子搭配野猪肉酱；还有一种用蔬菜、面包和鸡蛋做成的传统蔬菜浓汤 Acquacotta。不止如此，还有很多新鲜的海味儿菜肴和一种类似于油煎薄饼的特色美食 Ciaffagnone 薄饼。

CASOLE D’ELSA

坐落于山丘上的卡索莱德尔萨（Casole d’Elsa）小镇是一个历史悠久的伊特鲁里亚人聚居区。在这里，整个锡耶纳（Siena）的田园风光都可以尽收眼底。您可以欣赏到椭球形的古城墙建筑，由两座十五世纪末的圆形塔楼和十四世纪的巨石城堡（如今是市政厅的所在地）组成。在市立考古与非主教教堂博物馆（Museo Civico Archeologico e della Collegiata），您可以参观当地伊特鲁里亚时期的考古发现，以及众多中世纪晚期以来的当地艺术品。在有关考古的展览空间中，您还可以探究伊特鲁里亚人的历史以及他们当时的生活。 小镇不仅拥有悠久的历史，在它周围的树林中还有一座遍布雕塑和壁画的“梦幻森林（Selva di Sogno）”公园，风景如诗似画。这座公园建立在海拔600米的栎树林中，园内的彩色石头和玻璃熠熠生辉，完美地融入到周边的自然环境中，创造出一个完美的仙境角落，一个适合沉思和散步的小世界。 如果您想在冬季游览这座小镇，请不要错过圣诞节，在那时居民们将会上演气势恢弘的耶稣诞生的场景，如今这已经成为吸引众多游客的经典露天表演。

CASTIGLION FIORENTINO

卡斯蒂廖恩菲奥伦蒂诺（Castiglion Fiorentino）是一座有着悠久历史渊源的小镇，最早聚居于此的是伊特鲁里亚人，之后是古罗马人。 小镇的广场经过考古挖掘，发现了一个可以追溯到公元前五世纪的宗教遗址。从对古城堡和宏伟的 Cassero 城堡进行考古研究和建筑结构测量，都可以看出这座城镇有着极其丰富的历史。游览小镇古迹和其他地方，可以探索古代伊特鲁里亚人的生活。另外在中世纪，这里涌现出了第一批手工制作金银首饰的作坊。时至今日，金银艺术依然是当地的一个特色。在小镇周围，您还可以欣赏到橄榄树、一排排一望无际的葡萄藤、著名的契安尼娜牛养殖场宁静的牧牛场景。该地区还有优质的葡萄酒、豆类和奶酪等特色美食，并出产蜂蜜以及高品质的特级初榨橄榄油。请不要忘记还有著名的契安尼娜牛肉（chianina）和香肠（insaccati）。（ 图 / Scorcio Campanille Collegiata）

CERTALDO

切塔尔多 (Certaldo) 是一座独特的中世纪小镇，同时也是诗人、作家、意大利语之父乔万尼·薄伽丘 (Giovanni Boccaccio) 的出生地。沿着古老的特色街道步行或者通过缆索铁路，可以到达小镇上被称为“城堡”的古老村庄。该村庄被“经典”的托斯卡纳风景所环绕：平缓的丘陵、美丽的田园风光、郁郁葱葱的树林、种植着传统农作物葡萄和橄榄树的田地等等。“切塔尔多洋葱”是一种经典的食材，非常有名，可用于制作正宗的当地特色美食洋葱炖牛肉（Lesso rifatto con le cipolle）。切塔尔多也是一个文化、娱乐和艺术之地：在七月份的街头艺术节之际，将会举办一场盛大的活动，包括精彩的露天艺术和舞台表演，届时来自世界各地的众多艺术家将会涌现在这座古老村庄的大街小巷。

FOSDINOVO

福斯迪诺沃（Fosdinovo）是一座古老的城镇，漫步在此，您可以感受到一种独特的氛围。在这里，既可以闻到大海的芬芳，也可以呼吸到群山里的空气。 毫无疑问，Castello Malaspina 城堡是这里最具象征性的建筑，它矗立于山顶的聚居区，是最美丽，且保存最完好的“堡垒”之一。在之后的几个世纪里，城堡的内部经过改造，变成了一座精致而典雅的住宅，室内装饰着华丽的壁画。 从自然主义的角度来看，当地风光也非常值得一览，穿过徒步和山地自行车的蜿蜒山路，您会进入到群山之中，惬意地欣赏枝繁叶茂的自然美景。当然了，您也可以徒步探索森林、城镇、教堂和城堡，一定不要错过欣赏壮丽的全景风光。 这里也有多种多样的美酒佳肴，比如特级初榨橄榄油和鲁尼丘法定产区维蒙蒂诺干白（DOC Vermentino Colli di Luni Bianco）。最值得品尝和享用的当地经典美食是 Testaroli 意面，这是一种卷起来的面食，在用橄榄油、蒜泥、羊奶酪碎调味后，加入蘑菇酱、香肠、Stracchino 鲜奶酪。同样的吃法也有甜酱的口味！许多典型的菜肴都以欧洲栗子粉作为主要食材，一定要尝尝一种叫做 Castagnaccio 的传统糕点！（ 图 / © Giorgio Freschi）

LUCIGNANO

卢奇尼亚诺（Lucignano）是中世纪城镇规划中最有趣的城镇之一。整个城镇为同心环的椭圆形布局，它位于丘陵之上，处于佛罗伦萨、阿雷佐和锡耶纳边界的战略要地。 穿过瓦尔迪基亚纳（Valdichiana）绿树环绕的村庄，可以欣赏到圣弗朗切斯科教堂（Chiesa di San Francesco）、圣米歇尔大天使教堂（Collegiata di San Michele Arcangelo）和市政大楼，市政大楼里有市博物馆，馆内收藏着非凡的黄金圣物：黄金之树，也被称为爱之树或生命之树。这棵树是神圣爱情的象征，还由此诞生了一个当地的传说。恋人们在树前许下爱情的承诺就会得到祝福。2月14日情人节那天，会组织“爱的见证”活动，这棵神圣美好的爱之树就是当天的主角。 卢奇尼亚诺的另一个特色活动是 Maggiolata，时间是每年5月的最后两个星期日，届时民间乐队和车队的游行为这里的街道增添一种与众不同的活力。 在这一地区，您会发现浪漫主义情怀、各种传统民俗以及当地美食，例如面包汤和非常著名的契安尼娜小牛肉（Chianina），这个品种的牛只在这一地区饲养。

MASSA MARITTIMA

马萨马里蒂马（Massa Marittima）的历史中心位于一座偏僻的山丘之上，海拔380米。镇子的边界是保存完好的封闭古城墙。 这里拥有丰富的中世纪艺术内涵，可能与伊特鲁里亚文明有着不解的渊源。这里的历史离不开Colline Metallifere地区的银、铜和黄铁矿。最迷人的标志性建筑是小镇的 Garibaldi广场，这是一座非常美丽的广场。圣切尔波内主教堂（Cattedrale di San Cerbone）也坐落其中，该教堂是意大利保存最完好的罗马式教堂之一。在整个历史中心，您可以欣赏到艺术建筑的全貌，如今很多建筑已经变为博物馆，比如矿藏博物馆（Museo di Miniera）或古代木工博物馆（Antica Falegnameria）。在这座沉着安宁、朴实和谐的石头小镇，人们通常使用木制家具、艺术陶器、特色鲜明的装饰品以及彩色马赛克点缀生活。这里以风景、手工艺以及美酒佳肴闻名于世，其中最优质的经典农产品有DOC Montereggio葡萄酒以及特级初榨橄榄油。（ 图 / © Enrico Caracciolo）

MONTALCINO

蒙塔尔奇诺（Montalcino）是一座历史悠久的艺术小镇，坐落在山丘之间。放眼于在狭窄而陡峭的街道，极其优美的自然风光尽收眼底。蒙塔尔奇诺以及整座山谷因壮丽的景色在2004年被确立为世界文化遗产。 蒙塔尔奇诺也因布鲁奈罗（Brunello di Montalcino）镇闻名于世。蒙塔尔奇诺的历史中心矗立着一座气势磅礴的“堡垒”。这座堡垒建造于1361年，部分建筑是在十三世纪建筑的基础上改造的。小镇的主广场是人民广场（Piazza del Popolo），该广场建造于十三世纪，饰有徽章样的装饰，如今是市政大楼（也叫 Priori 大楼）的所在地。 位于高山上的 San Giovanni d’Asso 小镇，也是蒙塔尔奇诺的一部分，这里也有一座城堡。在这里还开设了松露博物馆（Museo del tartufo），这也是意大利第一个专门收藏珍贵松露的博物馆。该博物馆的展览行程被誉为“感官之旅”。最值得期待，也是最不容错过的活动是在每年11月举行的“白松露交易与展览会（Mostra Mercato del Tartufo Bianco）”。除了著名的蒙塔尔奇诺布鲁奈罗葡萄酒和松露以外，您还可以在展览会上品尝到蜂蜜、特级初榨橄榄油、香肠和奶酪等美食。

MONTECARLO

蒙特卡洛（Montecarlo）位于卢卡平原（Piana di Luca）地区，是一座迷人的中世纪小镇，周围环绕着众多葡萄园。小镇以其独特的优美风景和高产量的葡萄酒而闻名。保存完好的历史中心坐落于一座偏僻的山丘之上，被壮观的城墙所包围。 您可以在当地的橄榄树林和葡萄园中漫步，沉浸在大自然宁静的氛围中。如果您想享受更加迷人体验，可以尝试通向 San Martino 的山丘徒步路线：在山坡上，有一棵古老的大栎树，树龄超过500年。在传说中，女巫会聚集在这棵树的巨大树冠下，这也是这棵树被称为“女巫的栎树”的原因。 想要了解这座小镇，那么不要错过在八月底举行的“葡萄酒节（Festa del vino）”。届时众多酒庄和酒馆将会提供托斯卡纳的传统菜肴和葡萄酒。Montecarlo 是品尝托斯卡纳生产的经典佳肴的理想之地。DOC Montecarlo 葡萄酒香气浓郁、口感均衡。在秋季，还会举行“秋季风味”节，届时您可以品尝每年的新酒、新橄榄油还有应急的栗子，也可以逛一逛出售当地产品的小集市。

MONTEPULCIANO

蒙特布查诺（Montepulciano）是一座中世纪和文艺复兴风格的城镇，坐落在石灰质山丘之上，该地区将奥尔恰山谷（Val d’Orcia）与奇亚纳山谷（Val di Chiana）隔开。您会欣赏到托斯卡纳最经典、最迷人的乡村美景，在这里，山峦与遍地柏树的金黄色田野相互交错。蒙特布查诺拥有优质的葡萄园，被认为是世界上最好的葡萄酒产区之一。 对蒙特布查诺的探索可以从一段美妙的徒步之旅开始，您可以欣赏美丽的大广场（Piazza Grande）、文艺复兴风格的宏伟宫殿、手工艺商店、教堂的迷人外观和内饰。 除了建筑与风景，这里能够享誉国际还归功于其出产的贵族葡萄酒（Vino Nobile）。它是世界上最受欢迎的托斯卡纳葡萄酒之一。参观这里的葡萄酒地窖，对葡萄酒和建筑之美的热爱便油然而生。在2月份这里会举办“蒙特布查诺贵族葡萄酒预展”，这对葡萄酒爱好者们来说是一项绝对不容错过的活动。在这里您不仅可以找到顶级的葡萄酒，而且还可以品尝到美味的食品：琴塔猪肉（cinta senese）、野猪肉意面（le pappardelle al cinghiale）、番茄蒜蓉手工 Pici 意面（pici all’aglione）和契安尼娜牛排（la bistecca chianina）。 除了优质的葡萄酒、美食、历史美景，这里还有很多民俗活动。例如在8月举行的 “Bravio delle Botti” 推木桶赛，大赛上的中世纪旗手队列表演以及奔腾在小巷中的木桶都是难得一见的景象！

MONTERIGGIONI

蒙特里久尼（Monteriggioni）像一个石头做的王冠，矗立在山丘的高处。 它是整个意大利最古老、最令人难忘、最具辨识度的村庄之一。这座村庄建造于1213年至1219年之间，但令人难以置信的是保存得非常完整，仿佛时间从未来过这里。毫无疑问，这座城堡是一个极具魅力的地方。整个村庄保留了十三世纪的大部分结构，比如环绕着整个山顶的城墙，长度约570米。这座村庄具有代表性的14座雄伟的塔楼点缀着锡耶纳省（Siena）。您可以在包括Via Francigena路线在内的众多自然徒步路线上散步或骑自行车，享受探索这些地方的乐趣。 参观蒙特里久尼的最佳月份是每年的七月，村庄会举办历史悠久的“Monteriggioni di torri si corona”狂欢节。这是意大利最古老的中世纪节日之一，三十年多年以来吸引了大量的游客。在节日中，您可以看到穿着华丽服装的人们，也可以品尝到特色美食。 蒙特里久尼的周边环绕着葡萄园和橄榄树林，是美酒爱好者的理想胜地。除了葡萄酒以外，该地区还有许多优质特产，比如藏红花、奶酪、蜂蜜和著名的果渣白兰地 Grappa。（ 图 / © Alessadro Farese）

PIENZA

沉浸在奥尔恰谷 (Val d’Orcia) 绿色海洋之中的皮恩萨（Pienza）是一座精致的的“宝藏”村庄，建筑布局非常巧妙。该村庄具有典型的十五世纪建筑风格，整体展现出优美而和谐的风貌，如今被誉为“最适合入画的城市”。 1996年，该村庄凭借其独特的景观和优美的风光，与整个奥尔恰谷地区一起被联合国教科文组织确立为世界文化遗产。漫步于古城中心的小路上，欣赏各种各样的历史建筑和艺术作品，一定不要错过经典的手工艺品商店，这些商店被各种绿植所环绕，形成一道独特的风景线。该地区最有名的美食是皮恩萨羊奶酪（Pecorino di Pienza），除此之外，您还有机会了解其他特色美食，比如藏红花、珍贵的松露、锡耶纳琴塔猪肉腊肠（I salumi di cinta senese）以及一种叫做 “Pici” 的面条（粗意面拌入大蒜酱或鹅肉卤）。所有的这些美食，您务必要搭配一杯托斯卡纳的葡萄酒！

PIETRASANTA

彼得拉桑塔（Pietrasanta）是一座迷人的中世纪小镇，位于 Versilia 地区，被誉为“大理石加工艺术之城”。 由于大量的艺术家从世界各地慕名而来，近几十年来这座城镇已经变成了一个露天博物馆。在众多的画廊和广场，您可以欣赏到最新的世界水平的当代艺术和雕塑作品展览。 彼得拉桑塔有着“小雅典”的称号，是因为有大量的艺术家定居于此，在过去几十年里最著名的艺术家分别是伊格尔·米托拉吉（Igor Mitoraj）和费尔南多·波特罗（Fernando Botero）。这里的艺术产业具有极其悠久的历史，并且与上百年的大理石工艺传统密不可分。漫步于优雅的历史中心，您可以愉快地沉浸在艺术画廊、精品店、葡萄酒酒吧和精致的餐厅中。尤其是在夏季，城镇中的展览、艺术节、聚会和美食节更是从不停歇。在美食节上您还可以品尝到Versilia当地的正宗特色美食：Tordelli，这是一种典型的家常面条，佐以肉酱，香浓可口。（ 图 / © Alessadro Farese）

PITIGLIANO

皮蒂利亚诺（Pitigliano）是一个从凝灰岩中凿出来的村庄，位于马雷玛（Maremma）地区的南部。 村庄的房屋建造在垂直悬崖状的凝灰岩山丘之上，错落有致的房屋造就了村庄独特的外观。从史前的人类定居点，到伊特鲁里亚人在古墓和城墙中留下的痕迹，再到古罗马遗迹，皮蒂利亚诺保留了古老的历史文物以及那些经历了数千年的文明与文化遗产。 您可以穿过古老的小巷，感受皮蒂利亚诺的神奇与魅力，最重要的是参观著名的犹太人聚居区。自十五世纪起，犹太人便定居于此，形成了庞大而活跃的犹太人社区，而这座美丽的村庄也因为这段历史被誉为“小耶路撒冷”。 进入迷宫般的小路，便开启了一段引人入胜的旅程。您会看到烤制无酵饼的烤炉、酿造犹太葡萄酒的凝灰岩酒窖、肉店和洗衣店。从村庄出来，您会看到如洞穴般的迷人小路，这些小路是由伊特鲁里亚人在凝灰岩中开凿出来的通道，有一些小路的长度超过一公里，一些墙壁高达20米。 皮蒂利亚诺还拥有丰饶的葡萄酒产区。实际上该地区的葡萄园被火山凝灰岩和千年的腐殖质所滋养，生产出意大利最珍贵的白葡萄酒之一：皮蒂利亚诺白葡萄酒（Bianco di Pitigliano），这种葡萄酒是第一批获得 DOC 等级认证的葡萄酒。 什么时候是参观皮蒂利亚诺的最佳时期呢？“九月葡萄酒节（Settembre Divino）” 期间是最佳时节。九月葡萄酒节举行于葡萄的收获期，为期四天，届时将开启位于历史中心的凝灰岩酒窖，为您奉上当地的葡萄酒、特色菜肴和产品，而且还有音乐和娱乐活动。

SAN GIMIGNANO

圣吉米那诺（San Gimignano）因当地保留着大量的塔楼被誉为 “中世纪的曼哈顿”，1990年被联合国教科文组织确立为世界遗产。这是一座举世闻名的中世纪村庄，美丽的风光如风景画一般：村庄的大教堂是托斯卡纳最负盛名的大教堂之一。 除了由无数塔楼组成的 “露天博物馆” 以外，当地葡萄酒及美食的品鉴和档案机构 “La Rocca 圣吉米那诺的维奈西卡葡萄酒体验中心” 也同样值得一游，该中心提供品尝服务以及沉浸式多媒体服务，通过图像、灯光、音效、声音、视频、全息投影、360度全景幻灯机，带您了解这款葡萄酒。优质的维奈西卡白葡萄酒，是当地丘陵的特产，自1993年起就被评定为DOC葡萄酒。不仅仅是葡萄酒，您还可以在当地品尝到令人垂涎的 DOP 圣吉米那诺藏红花、特级初榨橄榄油、DOP 托斯卡纳火腿以及 IGP 茴香籽风味腊肠。 参观圣吉米那诺可以真正满足您视觉和味蕾的双重需求！

SAN MINIATO

圣米尼亚托（San Miniato）是位于佛罗伦萨与比萨之间小山丘上的一座小镇，它的历史可以追溯到伊特鲁里亚-古罗马时代。对于那些想尝试沿着法兰契杰纳朝圣之路（Via Francigena）徒步旅行的人来说，这是一个重要的必经之地。漫步在小镇上，您会发现圣米尼亚托的标志性建筑罗卡迪费德里克二世塔（Rocca di Federico II）。这座塔建于1220年左右，从塔上您可以欣赏到整个城镇和周围乡村的壮丽景色。还有建于1200年的大教堂（La Cattedrale di San Miniato）也非常迷人，饰有一系列陶瓷圆盘的特殊外观再现了大熊座和小熊座的星辰排列。当然了，城镇内还有其他众多引人入胜的教堂和宫殿可以参观。 在每个11月最后一周举行的“圣米尼亚托白松露全国展览会（Mostra Mercato Nazionale del Tartufo Bianco delle Colline Sanminiatesi）”之际，是参观该小镇的最佳时机，既可以欣赏城镇的美景，还可来一场味蕾之旅。秋日之至，白松露成为餐桌上和餐厅里的主角，可以与意大利面、煎牛肉片（le scaloppine）或鸡蛋等一同享用。 而到了夏季，在一个以正产皮革而著名的 Ponte a Egola 小镇会开展 “皮革比赛（Palio del Cuoio）”活动，非常有意思。活动主要是进行 “木桶赛跑（Corsa dei Caratelli）”，其中的主角是过去被制革厂用来保存单宁的大木桶，每个大约80公斤！ 快来圣米尼亚托开启一段历史、美食和手工艺探索之旅吧！

SORANO

索拉诺（Sorano）是一座在伊特鲁里亚时代非常辉煌的古镇，坐落在经过开凿的凝灰岩悬崖之上。古镇中的村庄由岩石建造而成，如洞穴般的迷人小路自伊特鲁里亚时期沿用至今。 参观这座小镇，就像一场时间的旅行：古典而迷人的小镇、相互依偎的小房屋、风景如画的小巷，您会在这里感受到独特的氛围。通往小镇的两个重要入口分别为 Porta di Sopra和Porta dei Merli；凝灰岩小镇考古公园（Parco archeologico della Città del Tufo）绝对是一个独特的地方，在这里您会看到索瓦纳（Sovana）村、索拉诺（Sorano）村和维托扎（Vitozza）凝灰岩地区的重要历史、考古和文化宝藏，在维托扎还可以欣赏到保存完整的独特火山岩景观。自史前时代以来，这里就是人类经常往来的地区，拥有大量伊特鲁里亚时代的遗迹，尤其是索瓦纳村。 索拉诺村和索瓦纳村拥有非常迷人的洞穴状小路，这是伊特鲁里亚人在凝灰岩丘陵中开凿出的露天道路，这种独特的道路在世界上绝无仅有，无论是用于仪式还是用于交通，时至今日这些道路的真正功能依然未能确定。 另外，非常值得推荐的还有这里的温泉。在凝灰岩地区喷涌而出的温泉水温常年保持恒温 37.5℃！ 什么时候最适合沉浸于索拉诺的氛围中呢？当然是在小镇举办特色活动的时候！您可以在夏季的葡萄酒节品尝经典的美酒佳肴、欣赏民间音乐，在凝灰岩节和啤酒音乐节品尝当地美食和啤酒。在冬季也有节日，比如12月30日古老而传统的乡村文化节日：在夜幕降临之时，点燃巨大的篝火，人们围着篝火合唱传统歌曲。

SUVERETO

苏韦雷托（Suvereto）被誉为“意大利最美丽的村庄”之一，坐落于伊特鲁里亚沿岸的丘陵和大海之间。漫步于中世纪的街道，欣赏由石头建成的房屋、历史悠久的宫殿和教堂，感受村庄迷人的魅力。村庄的四周环绕着栗树、栎树和欧洲栓皮栎树林，其地名也因此而来。 时至今日，该村庄的发展依然依赖土地和传统，也依旧保留着许多的手工艺商店和古老的手工艺职业，有大量的铁匠、软木塞工匠、木匠、烧炭工人和填草工人在此工作。 在每年11月末至12月初之间，当地将会举办最具特色的活动之一，“野猪肉美食节”。野猪肉是当地最经典的野味，这个节日展现了文化、美食和民俗之间的交融。在这里，您不仅可以品尝到野猪肉，还可以品尝到一种美味的食用油和一种独特的 DOCG 葡萄酒。

VINCI

芬奇（Vinci）是一个保存完好的中世纪小镇，是意大利文艺复兴时期最伟大的天才列奥纳多 · 达 ·`芬奇（Leonardo Da Vinci）的出生地。即使在今天，小镇的生活依然处处可以找到这位文艺复兴时期奇才的身影，而小镇本身也已经成为这位天才的“博物馆”。 您参观的第一站可以安排在列奥纳多博物馆（Museo Leonardiano）。该博物馆是一个重要的研究中心，专注于研究和展示列奥纳多的科学与技术成就，严格按照文艺复兴时期的背景进行展出。展示的机器和模型均配有数字动画和交互式应用程序，附带该艺术家的素描图和手写注释等精确的参考信息。 穿过小巷和小路，您可以沉浸在离小镇中心不远的绿色田园风光中，这里曾是列奥纳多寻找新奇发明的灵感和沉思的地方。沿着绿色的古道，您可以到达安琪诺村（Località di Anchiano），参观列奥纳多出生时的住宅。 这座乡村住宅坐落于引人入胜的丘陵景观之中。现如今，拥有了常设的教育展览，是一个文化朝圣之地。凭借多媒体技术的应用，您可以近距离了解这位伟大天才的诞生之地。

VOLTERRA

沃尔泰拉（Volterra）是一座建立在丘陵之上的中世纪村庄，如今依然萦绕着古村落的氛围。该地区自古以来就以出产雪花石膏而闻名，其加工的雪花石膏产品展现了意大利独特而卓越的手工艺。 漫步在沃尔泰拉的历史中心，您可以欣赏到大量的艺术杰作以及中世纪的建筑，比如普廖里宫，这座建筑始建于1208年，如今是托斯卡纳最古老的市政大楼。 沃尔泰拉之美不仅限于艺术和风景：在10月至11月间，将会举行一场盛大的活动，旨在推广当地的白松露以及品鉴葡萄酒、食用油、猪肉腊肠、奶酪和手工食品。在此期间，您还可以参加 “沃尔泰拉滚奶酪比赛（Palio dei Caci Volterrani）”。在此期间，每个区的居民都会参与其中，相互挑战，在历史中心的街道上滚动一种大型的奶酪。而在夏季，则会举行 “沃尔泰拉AD” 中世纪狂欢节，届时会有各种各样的表演、活动、交易市场、研讨会和音乐呈现。

LE RADICHE DI RENATO

手工艺

雪花石膏工艺品

Via Guarnacci, 55, Volterra (PI)

周一至周六 10:00 – 13:00 / 15:00 – 19:00

提供讲解服务

OASI’S ALABASTRO DI MARCO RICCIARDI

手工艺

雪花石膏工艺品

Via Porta Diana, 10, Volterra (PI)

周一至周日 10:30 – 13:00 / 15:30 – 19:30

提供讲解服务与工作坊

ROSSI ALABASTRI

手工艺

雪花石膏工艺品

Via Lungo Le Mura del Mandorlo, 2 , Volterra (PI)

周一至周六 10:00 – 13:00 / 15:00 – 18:30

提供讲解服务

SOCIETÀ COOPERATIVA ARTIERI ALABASTRO

手工艺

雪花石膏工艺品

Via Provinciale Pisana, 28 – 56048 Volterra

FABULAETRUSCA

手工艺

银制品

Via Lungo le Mura del Mandorlo, 8 – Volterra

ALAB’ARTE

手工艺

雪华石膏艺术雕塑

Via Orti di S.Agostino, 28, Volterra (PI）

IL CARATO

手工艺

艺术首饰

Corso Matteotti, 119, Cascina (PI)

LAURA DE CESARE

时尚与家居装饰

高级面料

via Montanelli, 83, Pisa

PASTIFICIO ARTIGIANO TRADIZIONALE FAMIGLIA MARTELLI

食品

农产品

Via San Martino,3, 56035 Pisa PI

GRAZIANI SRL

手工艺

蜡制品

Z.I. Pian di Laura, 56043 Lorenzana PI

托斯卡纳拥有大量的重要历史遗迹以及被联合国教科文组织确立的“世界遗产之地”。《当代的托斯卡纳》板块详尽地介绍了几十年以来托斯卡纳的重要艺术与建筑，帮助您优化行程安排。无所遗漏地参观古老而丰富的文化遗产的同时，您会发现更加现代化的托斯卡纳：视觉艺术、当代艺术博物馆和时尚博物馆、堪称建筑典范的迷人酒窖以及艺术花园。

这是一部由意大利国内外杰出作家联合创作的重要指引，增进了整个大区的“文化认同”，并且提高了旅游服务质量。从城市到沿海地区，再到乡村，现代艺术完美融入城市空间和自然环境中，在整个托斯卡纳地区的每一个角落都能够找到现代艺术的身影。还在等什么？快来看看吧！

当代艺术博物馆

时尚与设计博物馆

当代艺术空间与公园

BALDUCCI CERAMICA

手工艺

陶瓷制品

Piazza delle Erbe, 8/A, San Gimignano (SI)

周一至周六 10:30 – 13:30 / 14:30 – 19:00

周日 10:30 – 13:30

提供讲解与展示服务

BIAGIOTTI MARIO & FIGLI

手工艺

铁艺

Via I° Maggio, 1 – 53026 Pienza

BUSATTI SRL

手工艺

家居手工面料

Sede di Anghiari  Via Mazzini 14 – Anghiari (AR)

周一至周六 9.30-13.00 / 15.30-19.30

提供讲解服务

CAPORALI IL FERRO SOFFIATO

手工艺

铁艺

Loc. Santa Mama 110, 52010 Subbiano AR

CARLOTTA PARISI

手工艺

陶瓷制品

Via Spagni, 57, 53024 Montalcino SI

CERAMICHE GIOTTO

手工艺

陶瓷制品

Via Aretina, 20/22, Monte San Savino (AR) 

提供讲解服务

COLLEVILCA CRISTALLERIA

手工艺

水晶玻璃

Loc. San Marziale 24, 53034 Colle di Val d’Elsa SI

ENRICO PAOLUCCI

手工艺

造纸，纸艺

Loc. Beccacervello 39, 53026 Pienza SI – 53026 Pienza

FRANCO CICERCHIA CERAMICHE FRANCO

手工艺

陶瓷

Piazza Garibaldi, 55, 53040 Cetona SI

IL GALEONE S.N.C. SIENA

手工艺

首饰

Via delle Terme 88, 53100 Siena SI

LABORATORIO ARTISTICO LUCA POLLAI

手工艺

摆件

Via S.Caterina, 22, 53100 Siena SI

LABORATORIO DI CERAMICA DI SILVIA BEGHÈ

手工艺

陶瓷制品

Via San Matteo, 86, San Gimignano (SI)

LUCIA BONI

时尚

手工制衣

Via Garibaldi, 50a, Colle di Val d’Elsa SI

提供讲解服务

MASTRO SANTI DEL SERE

家具

手工修复

Via Nova, 8, Anghiari (AR)

提供讲解服务

PREMIATA TESSITURA TACS

时尚

手工制衣

Via Sanarelli, 49, Stia (AR)

RINOMATA RAMERIA MAZZETTI

手工艺

黄铜制品

Via dell’Opio nel Corso, 64, Montepulciano (SI)